Spanish lodging chain is a reminder of Spain’s past