Dinner may have been a family affair for predator that roamed what is now Colombia