Anderson Vacations’ clients can explore Jasper on a motorcycle built for two — or three