Beachfront retreat rooted in Hawaiian culture